Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
Écoute-moi, chérie.
C'est ton grand amour, Ace.
Ça remonte à loin toi et moi.
J'ai été gentil avec toi.
Je m'occupe de toi, je fais tout pour toi, non ?
Très bien. C'est ton tour maintenant.
Très bien, très bien, chérie.
C'était drôle. Soyons sérieux.
Tu paies ou tu dégages !
Je rigole.
Une autre pièce.
Tu vas finir manchot à force.
Très drôle. Attends.
Ton repas à pile ou face.
- T'aimes ça, perdre. - T'occupe.
- Quitte ou double ? - OK.
Une pièce, Kitty.
- Ace, t'es obligé... - Allez...
Je peux pas perdre toute ma vie.
- Vas-y. - Face.
Montre-moi.
Merci, c'est une pièce porte-bonheur.
Je te rends ta pièce. Merci.
Y a pas de quoi.
C'est pas juste.
- Vraiment pas juste. - Ta chance va tourner.
La prochaine fois je serai peut-être électrocuté.
- Tu vas où ? - Dormir chez moi. Objections ?
Je t'en voudrais pas si tu partais.
Tu me dois 3 mois de salaire.
Bonne nuit, les gros bonnets.
Bonne nuit, Kitty.
- Vous vous mariez quand ? - lmpossible.
Avec quoi ?
- J'ai un peu de côté. - Un peu, ça suffit pas.
Elle mérite ce qu'il y a de mieux.
Jimbo.
ll y a des gens là-dedans.
Aide-moi.
Portrait d'un homme à qui il suffit de penser pour agir.
M. Jimbo Cobb fait de la télékinésie.
Un don à peine croyable.
ll prouvera à ses amis et à vous
qu'il a les pieds sur terre et la tête dans la Quatrième dimension.
lls sont à l'hôpital.
Rien de grave, ils vont s'en tirer.
Comment t'as fait ?
- Quoi ? - Tu sais bien.
Le coup de la voiture.
Et les étincelles.
- Dis-moi. - Oublie ça, tu veux.
D'accord.
Ne me dis rien si tu veux.
Ace ?
- Oui. - Je vais te le dire.
C'est difficile à expliquer.
Tu vois,
c'est une sorte de don.
Je déplace les choses par la pensée.
Quoi ?
Ça paraîti fou, mais c'est vrai.
Je ne sais pas pourquoi ni comment.
- Depuis quand ? - Depuis toujours.
Je ne savais pas que c'était spécial.
Je croyais que tout le monde pouvait le faire.
Je me rendais pas compte.
Je vois.
Pourquoi tu ne l'as jamais fait avant ?
- J'ai dû arrêter. - Pourquoi ?
J'ai eu des soucis à l'école.
J'ai commencé à avoir des migraines après.
Maintenant aussi.
Tu pourrais le refaire ?
- Bien sûr. - Tout de suite ?
- Oui, mais... - Montre-moi.
- Je peux pas. - Viens.
Montre-moi. Allez.
Fais-le avec le lit. Vas-y.
Ça marche avec un truc plus petit ? Une pièce ?
- Plus c'est petit, plus c'est facile. - OK.
Donne-moi une pièce.
Mets-la sur la face.
Donne-moi un 7.
- Qu'est-ce que t'as ? - Espèce d'abruti.
On se décarcasse depuis 40 ans
alors qu'on pourrait vivre comme des pachas.
- Comment ? - Tu verras.
Quand je pense au fric... Kitty ?
Prépare-toi, on part en voyage dans 10 min.
Je t'expliquerai.
Sois prête à 1h.
100 dollars sur le 8.
- 100 ? C'est tout ce qu'on a. - Relax.
Huit.
Aboule. C'est quoi la limite ?
200. 200 sur le 4,
- 200 noir et pair. - Doucement !
- 200 sur pair. - 200
4, noir et pair.
Rien ne va plus.
Quatre.
Noir et pair.
Ramasse, ramasse.
Encore 7 ?
- Quel shooter. - Même mise.
Faites quelque chose.
Sept.
Gagnant, gagnant, gagnant.
Sept, un gagnant devant.
Trois, trois...
Mon cœur, tu devrais arrêter, ta chance va tourner.
Comment ça, tourner. Jimbo et moi on un truc.
Et un deux.
Double trois.
ll marche notre truc.
J'aimerais arrêter j'ai mal à la tête.
T'es fou ?
OK, Jimbo.
On va changer les jetons.
Après une aspirine, une sieste et c'est reparti.
L'argent !
Viens.
Cigares, cigarettes.
Chewing-gums.
Chérie ! ll me faut ça.
J'ai pas la monnaie
- sur un si gros billet. - Pas grave.
Allons-y.
ll est où, le boy ?
Prenez ces cartons. Délicatement !
Allez, petit. Vas-y mollo.
On dirait qu'il y a un million de dollars.
La Quatrième dimension
J'aime mieux ça.
Ace, c'est splendide ! Sublime !
- Pas mal, pas mal du tout. - Ce n'était pas...
Laisse tomber. Tiens, petit.
Achète-toi des patins à roulettes.
Eh petit !
Porte-nous des affaires de toilette.
Jimbo. Ça va mieux ?
Je suis crevé. Je vais dormir.
Dormir ? Mais on va sortir, prendre du bon temps.
Ça commence à peine.
À demain, les garçons.
Ne me lâche pas, toi.
Trouve-lui de l'aspirine.
J'en ai. Je vais chercher de l'eau.
Je vais m'occuper de toi.
- Ace ? - Oui ?
- Je peux plus. - Quoi ?
C'est mal. Tricher, c'est pas bien.
Tu as raison.
On arrête, alors ?
Bien sûr.
Tu promets ?
Oui, mon cœur. Encore une fois.
Prends ça, Jimbo.
- Encore une fois, OK ? - D'accord. Une fois.
Repose-toi. Demain, on casse la baraque.
Kitty. Viens, on sort ce soir.
Rentrons tout de suite.
Rentrer ? C'est la chance de ma vie.
Tu as déjà eu beaucoup de chance.
Tu as de quoi tenir toute ta vie.
- C'est déjà bien. - Je veux mieux que bien.
Essaie de comprendre. Demain
je serai assez riche pour racheter tout l'état.
Ace, l'as des as.
Ace, tu es malade.
Je ne me suis jamais senti mieux.
Demain, je pourrai t'acheter...
Enfin... Où vas-tu ?
Je rentre !
Appelle-moi quand tu n'auras plus la folie des grandeurs.
- Qu'est-ce qui lui prend ? - Tu l'as ignorée ce soir.
C'est pas très poli.
J'étais occupé.
Tu ne devrais jamais être si occupé.
Elle est plus précieuse que tout cet argent.
- Non ? - Si.
Va la chercher.
Kitty ?
Sois raisonnable, tu veux ?
- Tu vas jouer demain ? - Oui, mais...
Au revoir.
Kitty ! Kitty !
Cigares ? Cigarettes ?
Un problème, monsieur ?
Non. Tout va bien.
- Quel est votre nom ? - Sheila.
Voulez-vous travailler pour moi ?
- À faire quoi ? - Dépenser de l'argent.
- Combien ? - Une avance de 1 000 dollars.
- Je commence quand ? - Maintenant.
- On va s'amuser. - Que se passe-t-il ?
- Vous êtes le directeur ? - Oui.
J'aimerais engager la petite pour la soirée.
- Très bien, c'est d'accord. - Je m'en doutais.
Viens, chérie. Une dernière chose.
Qui est le plus gros joueur de la ville ?
No limit.
M. Nolan est là cette semaine.
M. Nolan ?
Dites-lui que Ace voudrait le voir.
- Ace ? - Ace Larsen, c'est moi.
Dites-lui de m'appeler ici à l'hôtel et de venir chargé.
Chargé de billets. OK ?
- OK. - Fais-toi plaisir.
On va s'éclater ce soir !
Je vais mettre quelque chose de décent.
Pas trop !
Allo ? Oui, il est là. Une minute.
De la part de qui ? M. Nolan ?
M. Nolan.
- Ace. - Laisse-moi dormir.
Téléphone !
C'est M. Nolan.
Salut, Phil. Sympa d'appeler.
lci Ace Larsen.
D'où ? D'ici.
C'est pas très gentil...
OK, tu me connais pas, mais ça va changer.
J'ai 200 000 dollars ici et je suis prêt à tout jouer.
Maintenant, si c'est trop pour toi...
J'irai voir ailleurs.
J'aime mieux ça. Très bien.
Chambre 208.
Et Phil ? Amène des amis. Oui.
Ace ? Ce M. Nolan,
- il vient de Chicago, non ? - Si.
- C'est un gangster ? - Oui. Et alors ?
ll paraîit qu'il est méchant.
Te bile pas. En matière de jeu, ce sont des hommes d'honneur.
Et Kitty ?
Je t'entends pas.
Larsen ? Non, moi c'est Cobb.
Entre, Phil. Larsen c'est moi.
- Qui sont tes amis ? - Montre-nous le matos.
Jimbo, il veut voir le matos.
Je vais manger un bout pendant que vous comptez.
Tu prends quoi ?
Un café et un jus d'orange.
- Je ne mange pas avant de jouer. - lci Ace Larsen.
Passez-moi le room service. Ace.
A-C-E. Ace Larsen. Oui.
Les gars, vous voulez quoi ?
lls mangent pas.
OK. Démarrons à, disons...
10 000.
- C'est trop pour toi ? - Non.
10 000, ça me va.
Attends.
Et si on jouait avec mes dés ?
Avec plaisir.
Ça va mieux ?
Allez, un 7 ou un 11 pour commencer.
Et voilà un sept.
Comme quoi...
Ça commence bien.
- On continue ? - Ça roule.
Un bon petit 11 , ce serait parfait.
Onze !
Sept.
Un point.
Deux quatre.
Deux quatre...
Et deux quatre.
Y a des jours comme ça.
Continue. Mais souviens-toi.
Moi, on me roule qu'une seule fois.
- Pigé ? - Ouais.
C'est très clair. On continue ?
On continue.
- C'est mon jour de chance. - Salut !
Sheila, ma belle !
On va faire un tour ?
C'est qui, la poule ?
Mon porte-bonheur. Ma petite chérie. Objections ?
Sheila, ce sont mes amis.
On n'en a pas pour longtemps.
Ace, je voudrais te dire...
Ça traîne en longueur.
Si on passait aux choses sérieuses
On fait tapis ?
Jimbo ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Tu te défiles ? - Allez, Larsen.
Vas-y, mets la totale. Je te suis.
Où est le fric ?
J'ai ma réputation.
C'est bien vrai.
On s'amuse, non ?
Qui veut gagner des millions ?
OK.
11 , c'est ce que je veux.
- Ace. - Compris ?
11 et puis on arrête.
- Ace ? - C'est pas le moment.
Écoute-moi.
Onze...
Onze, onze...
Et voilà !
Pas de chance, l'ami.
T'as du cran, mon pote. J'aime ça.
La prochaine fois que t'es en ville, appelle-nous.
Ace, désolé, mais j'ai essayé de te prévenir.
ll s'est passé un truc. J'ai perdu le pouvoir.
J'ai pété un plomb, je crois.
T'es pas fâché ?
C'est pas de ma faute.
On va pas faire un tour ?
ll a pété un plomb.
T'as pété un plomb ?
Tu es sûr de toi ?
J'ai pas besoin de ça. C'est de l'arnaque.
Sortez ! Dehors !
Allez dépouiller quelqu'un d'autre.
Kitty, je me disais...
Maintenant qu'on a plus ce truc,
Jimbo et moi, on pourrait trouver l'argent pour...
Enfin, je veux dire...
Tu veux m'épouser ?
Un peu de calme !
Jimbo, tu as une pièce ?
Pile ou face ?
Face ?
Je veux bien t'épouser.
Ma chérie.
Certains possèdent un don.
D'autres sont possédés par leur don.
Le don devient alors malédiction.
Jimbo Cobb le savait depuis le début.
Ace Larsen l'a appris,
après un petit détour
par la Quatrième dimension.
LE MANlPULATEUR